LUCCICANZA
(Del poco che avanza)
martedì, ottobre 30, 2007
rilasciato da nikapov | 00:23 | commenti (4)
Shining o Luccicanza?
"Quella sera partimmo John, Dean e io sulla vecchia Pontiac del ’55 del babbo di Dean e facemmo tutta una tirata da Omaha a Tucson”.
E poi lo traduci in italiano e in italiano dici:“Quella sera partimmo sulla vecchia 1100 del babbo di Giuseppe, e facemmo tutta una tirata da Piumazzo a Sant’Anna Pelago”
Non è la stessa cosa! Gli americani ci fregano con la lingua!
(F.Guccini)
"Quella sera partimmo John, Dean e io sulla vecchia Pontiac del ’55 del babbo di Dean e facemmo tutta una tirata da Omaha a Tucson”.
E poi lo traduci in italiano e in italiano dici:“Quella sera partimmo sulla vecchia 1100 del babbo di Giuseppe, e facemmo tutta una tirata da Piumazzo a Sant’Anna Pelago”
Non è la stessa cosa! Gli americani ci fregano con la lingua!
(F.Guccini)
Visitato *loading* volte
scrivi a nikapovoggi
settembre 2008
agosto 2008
luglio 2008
giugno 2008
maggio 2008
aprile 2008
marzo 2008
febbraio 2008
gennaio 2008
dicembre 2007
novembre 2007
ottobre 2007
settembre 2007
agosto 2007
luglio 2007
giugno 2007
maggio 2007
aprile 2007
marzo 2007
febbraio 2007
gennaio 2007
dicembre 2006
ottobre 2006
settembre 2006
agosto 2006
luglio 2006
giugno 2006
maggio 2006
aprile 2006
marzo 2006
febbraio 2006
gennaio 2006
dicembre 2005
novembre 2005
ottobre 2005
settembre 2005
agosto 2005
luglio 2005
giugno 2005
maggio 2005
aprile 2005
marzo 2005
febbraio 2005
gennaio 2005
dicembre 2004
novembre 2004
ottobre 2004
settembre 2004
agosto 2004
luglio 2004
giugno 2004
maggio 2004
aprile 2004
marzo 2004
dicembre 2003
novembre 2003
ottobre 2003
settembre 2003
agosto 2003
luglio 2003
giugno 2003
maggio 2003
aprile 2003
marzo 2003
febbraio 2003
gennaio 2003
Other blogs
YAUB
lester
DanieleLuttazzi
BeppeGrillo
LiaCeli
sphera
chettimar
Macchianera
brontosauro
Links
Splinder
Qui dovrebbe esserci tutto ciò che fa di un blog un vero blog.
Purtroppo questo è un blog sfigato, per cui dovrete accontentarvi.
E se non sapete cosa sia un blog siete incappati male, noi non siamo in grado di spiegarvelo.
E se per uno strano scherzo del destino dovesse uscire qualcosa di decente da queste pagine, prima di scopiazzare leggete qui:
Questo blog è pubblicato sotto una Licenza Creative Commons.
